Las MAYÚSCULAS llevan tilde
Desde hace años corre una leyenda urbana dificilmente diferenciable de la realidad para la mayoría de la población, que decía que las letras mayúsculas no deben llevar tilde. ¿Dónde nació esta leyenda? Pues, sinceramente, ni idea. Pero lo que sí os confirmo hoy es que se trata de eso mismo, de una leyenda. En la web oficial de la RAE podemos encontrar la aclaración al respecto:
Las letras mayúsculas deben escribirse con tilde si les corresponde llevarla según las reglas de acentuación gráfica del español, tanto si se trata de palabras escritas en su totalidad con mayúsculas como si se trata únicamente de la mayúscula inicial.
La Real Academia Española nunca ha establecido una norma en sentido contrario.
La acentuación gráfica de las letras mayúsculas no es opcional, sino obligatoria, y afecta a cualquier tipo de texto. Las únicas mayúsculas que no se acentúan son las que forman parte de las siglas; así, CIA (sigla del inglés Central Intelligence Agency) no lleva tilde, aunque el hiato entre la vocal cerrada tónica y la vocal abierta átona exigiría, según las reglas de acentuación, tildar la i.
Imagen: Silvina de González de Flickr
Fuente: RAE
Hola.
No sabes cuánto me alegro de haber dado con una entrada de este tipo dentro de un website que, además de ser de un paisano, me consta que es algo visitado por numerosos navegantes… y otros bloggers.
Aquí mi menda, quizá se pueda ver como algo egoísta el llevar algunos años reclamando en otros websites y a otros bloggers que menos tecnicismos, menos palabras en inglés —nótese pues, que lo anterior iba adrede— lo fácil que es usar un editor de texto, que los hay a patadas, de pago, gratis, y hasta los famosos de código abierto, los OpenOffice y su contrario (es que no recuerdo ahora) que a cualquier persona que va escribiendo, si hay una palabra que no “cuadra”, le sale una rayica roja debajo, que indica que “puede” que algo falle en esa palabra.
Lo fácil que es pasar un corrector ortográfico, dioses, y luego publicar.
Por eso digo que me parece estupendo que aunque —con todo el cariño y los respetos— no eres uno de los superbloggersfashhiondelamuerte, que tú sí bien sabes a quienes me refiero, y que públicamente has dado un paso para que se usa de una PUTA vez el castellano como se merece. Y lo que más me gusta como digo, es que sea un sevillano como yo: lo que “enrarecemos” el castellano con nuestro acento, aunque orgullosos estamos de hacerlo, pero al escribir, hay que escribir como dios manda, y como la gramática y ortografía del castellano correcto manda.
Un saludo.
daveimac
16 may 09 at 17:47
Es cierto todo lo que dices en este post. Parece que la gente no se entera. Esta historia de no acentuar las mayúsculas viene de las imprentas. Antes con el sistema de cajistas y tipos móviles las piezas de plomo de los caracteres eran muy frágiles y por eso se optaba por no tildar las mayúsculas que eran las más frágiles.
Máximo
19 may 09 at 17:18
Me alegro que os haya interesado esta entrada. Aunque la verdad es que me ha entrado cargo de conciencia con vuestros comentarios y me he tenido que poner a solucionar algunas erratas y falta de mis entradas anteriores, jeje.
Un saludo.
Alberto Nogales
20 may 09 at 10:39
El problema con las tildes viene a partir de 1998. Ese año la RAE sacó una nueva Ortografía, donde se decía que las mayúsculas sí debían llevar tildes. Anteriormente a esa fecha, el uso de tildes en las palabras en mayúscula era optativo. A partir de esta Ortografía donde se especificaba su uso, ha habido discusiones al respecto, como las de los diarios El país y La opinión que debatieron si poner la tilde en el nombre del periódico o dejarlo por una cuestión de tradición.
Supongo que la leyenda urbana la han creado personas que no se enteraron (o no quisieron enterarse) de esta nueva norma.
Laura
13 jul 09 at 15:47
Laura, gracias por aclarar el tema a los lectores. Veo que estás puesta en el tema.
Alberto Nogales
13 jul 09 at 15:48
Me parece increíble que oses escribir y publicar un artículo que trate sobre reglas ortográficas, que contenga semejante amalgama de despropósitos lingüísticos.
Aprende a escribir, por favor, y luego cita a la RAE. Que éste, tu post, duele a la vista, Alberto Nogales. Sobre todo como, sin ningún pudor, en el título a tamaño 26, escribes tilde con tilde.
¿Es una meta-broma o algo así?
Saludos.
Sabina y Johannes
7 nov 09 at 20:15
Gracias Sabina por tu comentario. Las prisas a veces juegan malas pasadas reiteradamente. Ya creo haber solucionado las erratas encontradas. Se intenta aprender y mejorar día a día. Perdona si te ha causado alguna molestia mis errores ortográficos.
Alberto Nogales
8 nov 09 at 2:53
Pues me parece bien la llamada de atención, porque me he fijado y, ¿cómo es posible que otras lenguas como el francés, el portugués y otras (alemán, rumano, griego, etc.) escriben las respectivas tildes (ya sean agudas, graves, circunflejas, diéresis, etc.) en las mayúsculas, no teniendo todas (no refiriéndome a todas, algunas) una regulación ortográfica, y el Español, una lengua muy compleja, no pueda hacerlo? Me parece que a esto debería de dársele más énfasis, sobre todo en aquellos países donde se habla nuestra lengua desde hace muy poco (desde tiempos de la colonia), felicito a personas como Ud. por tomar esta observación y hacerla ver como algo muy necesario para nuestra América Española y los demás países hispano-hablantes incluyendo a nuestra patria madre.
Mauricio España
23 ago 10 at 21:11
Pues, he leído que las mayúsculas en idioma castellano se acentúan. CORRECTO ! Pero, por favor, en idioma portugués no se acentúan las mayúsculas. De ahí surge la duda. Sigamos ENRIQUECIÉNDONOS con los conocimientos.
Clara de Montevideo, Uruguay
22 oct 10 at 23:49
Conviene aclarar que si bien la RAE como expresamente se ha puesto por escrito en las modernas ediciones “nunca estableció regla en contra de la acentuación de mayúsculas”, no es más cierto que anteriormente nunca se había preocupado de eso y no dejó clara su postura en algunas ediciones de sus documentos de ortografía (quizás por darlo por sabido).
En concreto el folleto “Ortografía” en su edición de 1969 (donde se recogen las “Nuevas Normas” declaradas de aplicación preceptiva desde 1º de enero de 1959) solo dice al respecto “Se recomienda que en las publicaciones que incluyen listas de términos, no se utilicen mayúsculas, o si así se hace, se mantengan las acentuaciones ortográficas, con el propósito de evitar confusiones en la interpretación de vocablos.” página 9, párrafo 10º.
En la segunda edición de 1974 del citado folleto 15º ya se detalla la norma y en el CAPÍTULO II, que trata DE LAS LETRAS MAYÚSCULAS dice “El empleo de mayúscula no exime de poner tilde sobre la vocal que deba llevarla según las normas del Capítulo III.”, además y hablando de los acentos se vuelve a insistir: “Como se indicó en el párrafo 6, apartado 15, el uso de mayúscula no quita la obligatoriedad de la tilde exigida por las normas del presente capítulo.”
Por eso (y no por leyenda urbana o incultura), hubo gente que se educó en ese SE RECOMIENDA, lo que unido a la imposibilidad de poner tildes en las máquinas de escribir tradicionales (hay gente que ya no las ha conocido) y anteriormente en las linotipias, posibilitó que una generación se educase en que no era exigible y por tanto trasmitiese esa idea a sus alumnos o a sus hijos.
Felipe_69
25 oct 10 at 9:26
La falta de tilde de las mayúsculas es debida, según algún escrito oficial que hay por ahí, a las limitaciones técnicas de las viejas imprentas (se superponían el tilde y la letra).
José
6 dic 10 at 17:27
José, parece una aclaración muy acertada y que no conocía pese a estar relaciona con el mundo de las imprentas. Aunque desde que esa limitación murió nos encontramos en un eterno debate sobre si lo correcto es usarla las tíldes o no en las mayúsculas.
Alberto Nogales
9 dic 10 at 10:01
uff esto me ah sacado de aprietos porque esto me sirvio para engr la tarea en la universidad y ademas soy unos de los mas beneficiados.Jajajajaja!!!!
Pedro velasquez
16 feb 11 at 1:25
ME PARECE BIEN QUE SE DE A OPINAR AL PÚBLICO, SOBRE ESTO, PERO TAMBIÉN SE DEBERÍA DAR A CONOCER EN FORMA GENERAL PARA QUE TODOS CORRIGAMOS NUESTRO GRAN ERROR DE NO TILDAR LAS PALABRAS MAYÚSCULAS
CHRISTIAN CORREA (ECUADOR)
10 ago 11 at 15:08
Me preocupa mucho la situación de los universitarios y mucho más la de los profesores al no hacer la corrección debida a la acentuación de las mayúsculas;ellos o no lo saben o se hacen de la vista gorda. Entonces me pregunto,¿Qué clase de profesionales se están formando al eximir una regla de ortografía tan importante como esta?
Maydelin
12 ago 11 at 16:58
Como maestra de Lenguaje siempre ha sido un problema, conseguir que las mayúsculas deben ser tildadas, aquí se maneja que si la primera letra de un escrito con myúsculas se tilda, todas se deben tildar y si se inicia sin tilde no se tildan ninguna palabra, esbueno siempre estar atentos a estas aclaraciones de la RAE.
Martha Unda Garzón
24 nov 11 at 2:16
las palabras,cuya letra inicial es una vocal de beran acentuarse ortograficamente, si cumplen con las reglas generales de acentuacion ortografico.
nicole
18 ene 12 at 3:30