AlbertoNogales.com

Señores, mañana es el día. Sale el primero de la nueva hornada de juegos de fútbol para la última generación de consolas. Mañana es el día y no otro para la salida a la venta de Fifa 08, tan amado por uno y tan odiado a otros. Y si sale mañana a la venta… ¿Como puedo tener yo esta foto en el asiendo del copiloto de mi coche?

Misterios sin resolver… Os dejo que hay que probarlo. En unos días os daré mis primeras impresiones.

Hoy es el día elegido para sacar a la venta Halo 3, la joya por la que Xbox 360 lloraba desde su lanzamiento. El juego más esperado de la actual generación de consolas, y el que ha batido todos los records mundiales de reservas en el mundo de los videojuegos. Un título que pone más peso aún en la balanza Xbox - PlayStation. Un juego que hará las delicias de los mas exigentes, tanto por su excelente juego individual como por el asombroso juego on-line, combinado perfectamente con el servicio online de Xbox.

Y si ojeamos hoy el periódico… ¿qué nos encontramos?

Pues una portada haciendo referencia a un juego que lleva semanas a la venta para PlayStatión 3. Sin lugar a duda, ésa y no otra es la noticia del día. ¿No os parece? Pero eso no es todo. Si ojeamos el interior de la revista nos encontramos esto:

Un extenso reportaje sobre el juego en una sección de videojuegos poco habitual en este periódico, donde ni tan siquiera nombra a la joya del día, o incluyo del año, Halo 3. ¿Creéis que esto es ciertamente una sección del periódico? ¿Cuanto habrá costado este macro anuncio camuflado a Sony? Esa parte la voy a tener que dejar a vuestra imaginación.

Si usáis un ordenador Mac y tenéis una consola PSP ya sabréis que la consola no viene acompañada de buen software para disfrutar de todas sus posibilidades desde ordenadores que usen OsX como sistema operativo. Es por eso que desde el foro de pspain.com nos recomiendan algunas aplicaciones para poder, entre otras funciones, sincronizar nuestro Mac con nuestra PSP y convertir nuestras películas para nuestra pequeña de Sony.

• PSPware

Desde este magnífico blog nos llega una historia que nos hace ver una vez más esos pequeños detalles por lo que los millonarios llegan a donde llegan, y se mantienen allí. Hay que actuar con inteligencia para ello. De hecho, está demostrado que el 99% de las personas a las que le toca la lotería acaban volviendo a su vida cotidiana pasado menos de 3 años. Y más en este país donde la cultura financiera deja mucho que desear. Bueno sin mas dilaciones os dejo la historia:

"Un hombre entra en un banco de Nueva York y pregunta por un préstamo. Le atiende un agente del banco y le pide más detalles. El hombre le comenta que tiene que ir a Filipinas durante dos semanas por negocios y que necesitaría 5 mil dólares y que los devolvería al regreso. El agente del banco le responde que necesitaría algún tipo de aval para prestarlo.

¿Sabe usted de algún sitio que me cobren 15,41 dólares por aparcar un Ferrari durante dos semanas con la garantía de que cuando lo coja lo tendré intacto?

Hasta Noviembre tendrás que esperar para poder disfrutar de esta nueva maravilla del mundo de los videojuegos. Claro, siempre que cuentes con una PlayStation 3 o Xbox 360, y sino… será un buen momento para agenciarte con una. Pero bueno, la noticia que me ha hecho hablar en este blog no es el juego en sí, si la importancia de su traducción al castellano. Muchos han sido los usuarios que llevan años luchando, recogiendo firmas, debatiendo en foros, organizando avalanchas de correos electrónicos a los desarrolladores… con tal de el tema de las traducciones al castellano avance algo. Muchos han sido los títulos que simplemente han llegado subtitulados o doblados a un castellano neutro que tras horas de uso se hace bastante pesado (con todos mis respetos a nuestros amigos americanos) destrozando así bastante de la experiencia de juego. Grandes Sagas como Metal Gear o Halo se han visto fuertemente infruenciadas por estos problemas.

¿Acaso el segundo idioma más usado del planeta no tiene importancia?

Gracias a Dios parece que estos temas se van solcuionando, y en video que os adjunto podéis ver una muestra de la enorme calidad de doblaje que tienen las aventuras que se nos avecinan para estas navidades.